أصوات أخرى

 

 لتعزيز المعلومات والحوار حول قضايا ملحة تتعلق بالشرق الأوسط، يوفر مشروع الأصوات الأخرى الترجمة إلى اللغتين الانكليزية والعربية للمقالات والأبحاث، من مؤلفين غالبا عرب وليس حصرا ً، الذين يسهمون في القضايا ذات الصلة بمجالات برنامجنا الأربعة الرئيسية:  الدولة والمشاركة، القوة والهوية، الحرب والسلم، والتنمية المستدامة.   

 

 

إسلاموفوبيا جديدة

بقلم إيلان هاليفي
 

يمثل الإسلاموفوبيا، أو رهاب الإسلام، ظاهرة متنامية في البلدان الغربية. وقد بلغت هذه الظاهرة، التي تبني على التحامل ضد الإسلام الذي يضرب جذوره عميقاً في التاريخ والفكر الأوروبي المسيحي، مستويات غير مسبوقة في الخطاب السياسي بعد 11 أيلول 2001. وتكمن قوة هذه الظاهرة وخطورتها في أنها تخلق إمكانية تحالف بين قوى سياسية متعارضة بالأساس: أي أن الإسلام والمسلمين يصورون على أنهم تجسيد للعدو الأساسي لكل من المحافظين واليمينيين الذين يناضلون لتحقيق الهيمنة الغربية والصفاء العرقي، والتقدميين الذين يناصرون حرية التعبير والعقلانية وحقوق الإنسان وحقوق المرأة. وعليه فإن رهاب الإسلام يخدم اليوم أهدافاً شبيهة بالأهداف التي خدمتها معاداة السامية في الماضي: إنه كبش محرقة مناسب وشعار يلهي ويحشد الناس الذين يرون معيشتهم وطريقة حياتهم مهددة بفعل قوى العولمة والرأسمال العالمي.  اقرأ...

لقراءة النص بالانجليزية اضغط هنا.

 
 

 

ايلان هاليفي هو كاتب وناشط سياسي. ممثل فلسطين في الاشتراكية الدولية منذ عام 1983، وعضو في الوفد الفلسطيني في مفاوضات مدريد وواشنطن (1991-1993)، ونائب وزير مساعد للشؤون الخارجية في الحكومة الفلسطينية (2003-2005).

 
 

مؤسسة هينرخ بُل لا تتحمل أية مسؤولية لمضمون المواقع الخارجية الموصولة من صفحات موقعها

 

 الصفحة الرئيسية


 
 
 
 

أصوات أخرى

مقال مترجم حديثا ً إلى العربية

ستيوارت هول
حول الهوية الثقافية

قراءات إضافية من مشروع الترجمة
 أصوات أخرى

ملف

اللاجئين العراقيين

 

التغيير المناخي والشرق الأوسط

 

الحرب في دارفور

إصدارات جديدة

حين تجمع القضاة

 

إشكالية الدولة والمواطنة والتنمية في لبنان

 

تجارة متوازنة - زراعة سليمة

إطار متعدّد الأطراف من أجل أسواق مستدامة في الزراعة

 

مدن الجنوب: المواطنة والإبعاد في القرن الواحد والعشرين (انكليزي)