أصوات أخرى

 

 لتعزيز المعلومات والحوار حول قضايا ملحة تتعلق بالشرق الأوسط، يوفر مشروع الأصوات الأخرى الترجمة إلى اللغتين الانكليزية والعربية للمقالات والأبحاث، من مؤلفين غالبا عرب وليس حصرا ً، الذين يسهمون في القضايا ذات الصلة بمجالات برنامجنا الأربعة الرئيسية:  الدولة والمشاركة، القوة والهوية، الحرب والسلم، والتنمية المستدامة.   

 

 

الأميركيون يريدون لنا ديموقراطية بلا تقدم ووطنيّونا تقدماً بلا ديموقراطية
مقابلة مع سمير أمين، أجرى المقابلة إبراهيم العريس

الديمقراطية والتنمية، الحلين المزعومين لمشاكل العالم الثالث عامة ً، والعالم العربي خاصةً، كانوا على تعارض دائما. نظرية التحديث وتكامل الأسواق العالمية تعتبر الديمقراطية في أفضل الحالات، فائدة غير مباشرة من التنمية الناجحة، ولكن غالبا ما تكون عقبة جدية أمام تنفيذ السياسات الاقتصادية "المنطقية". بالمقابل، مؤيدو سياسات التنمية الوطنية عادةُ ما تضع قيمة كبيرة على التماسك الاجتماعي والسياسي. وجهتان نظر هي خاطئة على حد سواء، يقول الاقتصادي المصري-الفرنسي سمير أمين، الذي هو واحد من أبرز المنظرين في الامبريالية والتبعية. ووفقا لسمير أمين التنمية والديمقراطية، في المعنى الأوسع من الحركية الاجتماعية ودمقرطة العلاقات الاجتماعية، غير قابلة للتجزئة وتعتمد على بعضها البعض لتكون مستدامة. اقرأ...

 
 

 

سمير أمين، من مواليد القاهرة عام 1931 من أب مصري وأم فرنسية، وهو واحد من أبرز الكتاب في نظرية التنمية والمنطق الاقتصادي للامبريالية. حصل على درجة أكاديمية في العلوم السياسية، الاقتصاد والإحصاء وعمل لعدد سنوات كمستشار اقتصادي لحكومات مصر ومالي، قبل أن يدخل في Institut Africain de Développement Économique et de Planification IDEP في دكار/السنغال، حيث كان المدير بين عام 1970 و1980. منذ 1980 هو مدير منتدى العالم الثالث (http://forumtiersmonde.net/fren/index.htm) في دكار. أمين هو المؤلف لدراسات مؤثرة كالامبريالية والتنمية غير المتوازية(1976 شبح الرأسمالية: انتقاد التيارات الفكرية الحالية (1999ما وراء الهيمنة الأميركية: دراسة المجالات لعالم متعدد الأقطاب(2006).

 
 

مؤسسة هينرخ بُل لا تتحمل أية مسؤولية لمضمون المواقع الخارجية الموصولة من صفحات موقعها

 

 الصفحة الرئيسية


 
 
 
 

أصوات أخرى

مقال مترجم حديثا ً إلى العربية

أنطون بيلنكا
عن مخاطر الثقافوية التعددية
 في مواجهة تبسيط فكرة الثقافة الإتنية

قراءات إضافية من مشروع الترجمة
 أصوات أخرى

قريبا

السلطة،الحاكمية، المقاومة وحالة الاستثناء في الوطن العربي

بيروت، 29-30 أب، 2008

 

القوى الصاعدة والشرق الأوسط
بيروت، 24-25 تشرين أول، 2008

ملف

اللاجئين العراقيين

 

التغيير المناخي والشرق الأوسط

 

الحرب في دارفور

إصدارات جديدة

مدن الجنوب: المواطنة والإبعاد في القرن الواحد والعشرين (انكليزي)
مجلد محرر نشر بالتعاون مع
Institute Français du Proche Orient (IFPO) عن دار الساقي