البرنامج

 

مؤسسة هينرش بُل  تقدم الدعم للأشخاص والمشاريع من حول العالم للذين يعملون لمشاركة مفيدة، والتضامن والتغيير السلمي نحو المساواة والعدالة في العلاقات الاجتماعية والدولية. في الشرق الأوسط، برنامجنا مركز على أربع محاور رئيسية: الدولة والمشاركة، القوة والهوية، الحرب والسلم، والتنمية المستدامة. تحت هذه العناوين وبالتعاون مع شركائنا المحليين والإقليمين، ندعم المشاريع الطويلة الأمد التي تهدف إلى التأثير على فترة مستمرة من الوقت، وعلى النشاطات مصممة لتطوير القدرات في قوى التغيير وخلق وعي .

 
 

الدولة والمشاركة

على امتداد بلدان الشرق الأوسط، يتطلع المواطنون غالبا إلى الدولة بالريبة. الانطباع السائد هو أن  تكون مؤسسات الدولة منحازة إلى القوى الفاسدة والعنيفة أحيانا بوصفها وسيلة لضمان بقاء النخب الحاكمة، أو لسيطرة جزء من السكان على الآخرين. المشاركة، من ناحية أخرى، غالبا ما تخفض إلى انتخابات مشككة القيمة التمثيلية، أو تعتمد على القنوات غير الرسمية والبني الأساسية والعلاقات القائمة، وبالتالي تعزيز أنماط التبعية والسلطة القائمة. برنامج الدولة والمشاركة يدعم المبادرات التي تطالب بالمساءلة والمحاسبة، وتشجع المواطنين على إدراك وتنشيط وتنظيم من أجل المسائل والمشاركة الديمقراطية والتنمية المستدامة.

المشاريع الحالية:
تحسين النظم الانتخابية في لبنان
حق المرأة للجنسية
المجتمع المدني العراقي- الدفع للتغيير

النشاطات
الأخيرة والمتوقعة:
تيارات التغيير:  منظور جديد للإصلاح في المنطقة العربية
القضاء المستقل: دروب ممكنة للإصلاح
شباب ضواحي العالم يبدعون عالمهم

 

الحرب والسلم

تظل الصراعات والأزمات مرتبطة باستمرار بمعظم المنطقة. تعم العديد من خطوط الصدع المنطقة اليوم التي تنبع من مشاكل من الماضي والحاضر التي لا تزال من دون حل. مع تواصل الأزمات، تواصل هذه الصراعات إشعاعها وتصل إلى أولئك الذين اعتبروا أنفسهم بأمان بعيدا فوق البحر. وبناء على ذلك، يجرى إسراع الجهود الدولية للتدخل لوضع الأمور في نصابها الصحيح ولكنهم غالبا ما يحصلون على نتيجة خاطئة. برنامج الحرب والسلام يهدف إلى تحليل جذور الصراع، وتشجيع المشاركة البناءة مع إشراك الذاكرة وتداعيات الصراع، والتحقيق للوصول لسبل لإيجاد حلول سلمية وتعاونية.

المشاريع الأخيرة  والمتوقعة:

إسماع صوت المسلمين الديمقراطيين
مشاركة أو استبعاد: كيفية استيعاب تقدم الحركات الإسلامية
الثقافة، النزاع والديمقراطية

 
 
 

القوة والهوية

تظل الهوية الوطنية والسياسية والدينية مثيرة للجدل في شتى أنحاء المنطقة. الناس في الشرق الأوسط مدعون إلى الالتفاف حول قيم ضيقة التعريف التي تستغل في الصراعات على أسواق الطاقة والهيمنة الثقافية. غالبا ما يكون الناس في الشرق الأوسط لديهم فرصة ضيقة ليختاروا ويقرروا كيفية تعريف أنفسهم، وإيجاد المكان للبحث عن مصادر الإلهام والاعتزاز. برنامج القوة والهوية يريد توسيع فهم البعد الثقافي، الطائفي، والعرقي في الصراعات ودراسة علاقتها بالعولمة وفي عدم المساواة في السلطة مؤيدا ً التعبير الثقافي والنظر في القضايا الاجتماعية والسياسية والتبادل الثقافي.

المشاريع الحالية:
بناء مناهج لممارسة فكرية وثقافية
الدورية الثقافية زوايا
إنشاء مكتبات عامة كمساحات اجتماعية

النشاطات
الأخيرة والمتوقعة:
التفاوض حول التنوع الثقافي
الرموز العابرة للحضارات
لعبها جيدا ً-أسبوع الفيلم الإيراني-العربي

 

التنمية المستدامة

الشرق الأوسط منقسم بين الاقتصاديات المرتفعة الدخل التي تعتمد على صادرات الطاقة، والمتوسطة إلى المنخفضة الدخل التي تكافح من أجل أن توفر لسكانها الحد الأدنى من الحياة. تميل هذه النماذج التنموية إلى إهمال التنمية المستدامة ولكن التلوث وتغير المناخ وفقدان الموارد الطبيعية ستعود لتلازم الأجيال القادمة على أي حال. دفع للتنمية المستدامة هو أيضا له علاقة مع مسألة العدالة: بين الأجيال الحالية والمقبلة، وأيضا بين الذين يملكون القدرة لعزل أنفسهم عن الانعكاسات السلبية للممارسات غير المستدامة، والذين يتحملون وطأتها. برنامج التنمية المستدامة يشدد بشكل خاص علي قضايا تغير المناخ والطاقة المتجددة، ويدعم الزراعة المستدامة من خلال التدريب لمهارات التسويق والإنتاج.

المشاريع الحالية
مركز التدريب الزراعي الجوال في جنوب لبنان
تعزيز الطاقة المتجددة في لبنان

المشاريع الأخيرة والمتوقعة
:
مجلة بدائل- نسخة خاص عن الطاقة المتجددة
الحروب الخضر- الصراع على المصادر الطبيعية؟
اليوم العالمي للعمل على التغيير المناخي

 
 

مؤسسة هينرش بُل  ليست مسئولة عن محتوى الصلات الخارجية

 

 الصفحة الرئيسية


 
 
 
 

أصوات أخرى

مقال مترجم حديثا ً إلى العربية

أيجاز أحمد
الإسلام، ديناً وتيارات، والغرب

 ترجمة محمد أحمد شومان

قراءات إضافية من مشروع الترجمة
 أصوات أخرى

ملف

اللاجئين العراقيين

 

التغيير المناخي والشرق الأوسط

 

الحرب في دارفور

إصدارات جديدة

تجارة متوازنة - زراعة سليمة

إطار متعدّد الأطراف من أجل أسواق مستدامة في الزراعة

 

مدن الجنوب: المواطنة والإبعاد في القرن الواحد والعشرين (انكليزي)
مجلد محرر نشر بالتعاون مع
Institute Français du Proche Orient (IFPO) عن دار الساقي